Le Retour du Jedi Scène 29       En faisant route vers le générateur de champ, les Rebelles rencontrent une petite unité d'éclaireurs. Yan essaie de les neutraliser mais loupe son coup. Luke et Leia se retrouvent aussitôt impliqués dans une dangereuse course poursuite en moto-jet à travers l'épaisse forêt.       EXT. AIRE D'ATTERRISSAGE DE LA FORÊT D'ENDOR Dans la sombre forêt primitive, le groupe de Rebelles progresse sur un sentier pentu. Ils ont l'air tout petits sous les arbres géants. Leia et Yan ouvrent la marche, suivis par Luke et Chewie. Le groupe d'assaut vient ensuite, avec D2 et 6PO qui ferment la marche. Yan et Leia atteignent le sommet de la colline et se laissent tomber à terre, signalant ainsi aux autres d'arrêter leur marche. 6PO: Oh, je l'avais dit que c'était dangereux. En contrebas, deux éclaireurs Impériaux déambulent dans les fourrés de la vallée. Leur deux motos-jets sont garées à proximité. LEIA: On devrait essayer de les contourner. YAN: Ca prendrait trop de temps. Notre équipée sauvage n'aura servi à rien s'ils nous voient. Chewie et moi, on s'occupe d'eux. Vous restez ici. LUKE: Fais attention. Ils peuvent être plus nombreux qu'on ne croie. YAN: (en souriant) Eh, c'est moi. Yan et Chewie descendent dans les buissons en direction des éclaireurs. Luke et Leia échangent un sourire. Yan se faufile derrière un des éclaireurs et marche sur une branche. L'éclaireur se retourne brusquement et envoie Yan contre un arbre. L'éclaireur appelle ensuite son compagnon. ÉCLAIREUR #1 : Va chercher de l'aide ! Vite ! L'autre éclaireur bondit sur sa moto-jet et décolle mais Chewie tire avec son arbalète laser et le fuyard s'écrase contre un arbre. Yan et le premier éclaireur sont maintenant engagés dans un furieux corps à corps. LUKE: (sarcastique) Oh bravo, venez ! Luke décide également d'y aller, suivi par Leia. Tandis qu'ils courent dans la forêt, Leia s'arrête et désigne deux autres éclaireurs, aux commandes de leurs motos-jets, et un engin inoccupé garé tout près. LEIA: Là-bas, attention ! Y en a deux autres ! LUKE: Oui, je les ai vus. Attendez, Leia ! Mais Leia ne l'entend pas et fonce vers la moto-jet qui reste. Elle la fait démarrer et décolle tandis que Luke saute derrière elle. Luke et Leia filent dans le sous-bois épais, évitant de peu deux énormes arbres. YAN: Eh, attendez ! Ah ah ! Il en termine avec l'éclaireur. LUKE: (désignant les commandes) Vite, brouillez leur émission, bouton du centre!!