Le Retour du Jedi Scène 39       Le groupe d'assaut de Yan Solo s'approche lentement du générateur de champ d'Endor.       EXT. ENDOR-CRÊTE DOMINANT LE GÉNÉRATEUR DE CHAMP Yan, Leia, Chewbacca, les droïdes, Wicket et Paploo, un autre éclaireur Ewok, sont cachés sur une crête qui domine l'immense générateur de champ. Au pied du générateur se trouve une plate-forme d'atterrissage. Leia étudie l'installation. LEIA: L'entrée principale du bunker de contrôle est de l'autre côté de cette plate-forme. Ca ne sera pas facile. YAN: Allons ne vous inquiétez pas. Chewie et moi, nous sommes entrés dans des places fortes mieux gardées que celle-là. Wicket et Paploo discutent en langue Ewok. Ils s'adressent à 6PO. LEIA: Qu'est-ce qu'il dit ? 6PO: Il dit qu'il y a une entrée secrète de l'autre côté de cette corniche.