Le Retour du Jedi Scène 48       Sur Endor, la bataille de la forêt s'intensifie tandis que Yan et Leia essaient tant bien que mal de forcer la porte du générateur.       EXT. FORÊT-BUNKER DU GÉNÉRATEUR Pendant ce temps, les combats dans la forêt sont tout aussi acharnés. 6PO: Nous arrivons, oh ! D2 et 6PO parviennent à la porte, couverts par Yan et Leia. YAN: Plus vite, plus vite ! Le petit droïde roule jusqu'au terminal et branche son bras-ordinateur. 6PO: Oh, D2, dépêche-toi ! Une puissante décharge atterrit près de D2 et le projette en arrière. La tête du droïde se consume. Yan et Leia se retournent en entendant le bruit d'agonie que fait D2. Tous ses compartiments s'ouvrent, ses appendices jaillissent et ses orifices dégorgent liquide et fumée. 6PO: Bonté du ciel ! D2, pourquoi veux-tu être si courageuse ? YAN: Bon, je dois pouvoir le faire marcher avec un court circuit. Yan se tourne vers le terminal. LEIA: Je vais vous couvrir. Un walker progresse vers eux, tirant des décharges de laser sur les Ewoks qui courent dans toutes les directions. Deux Ewoks sont touchés. Celui qui est le moins atteint essaie de ranimer son compagnon mais se rend compte qu'il est mort.