Le Retour du Jedi Scène 60       Sur Endor, les Rebelles célèbrent leur victoire et Yan finit par apprendre que Luke est le frère de Leia.       EXT. FORÊT D'ENDOR Yan, Leia, Chewie, les droïdes, les soldats Rebelles et les Ewoks, tous ont les yeux levés vers le ciel pour assister à la destruction de l'Étoile de la Mort. Ils poussent des hourras. 6PO: Ils ont réussi ! Yan baisse la tête et voit que Leia semble soucieuse. Leia continue de regarder le ciel comme si elle attendait qu'une voix silencieuse se manifeste. YAN: Je pense que Luke n'était pas sur cette chose quand elle a explosé. LEIA: J'en suis sûre. Il n'y était pas. YAN: Vous l'aimez. N'est-ce pas ? Leia sourit, déconcertée. LEIA: Oui. YAN: Très bien, je comprends. Parfait. Lorsqu'il va revenir, je ne vous gênerai plus. Elle se rend compte de la méprise de Yan. LEIA: Non, ce n'est pas ce que vous croyez. C'est mon frère. Yan est abasourdi par la nouvelle. Elle sourit. Yan la serre contre lui.