| | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
La Guerre des étoiles
|
|
|
Scène 15
|
|
|
|
Luke procède au nettoyage de Z-6PO et de D2-R2, pour préparer ceux-ci aux travaux agricoles dans l'exploitation des Lars. C'est alors qu'il découvre un fragment du message de Leia, adressé à Obi-Wan Kenobi. D2-R2 affirme que son plot de sécurité l'empêche de diffuser le reste du message, c'est pourquoi Luke le débarrasse naïvement de ce dispositif. L'hologramme où apparaissait Leia s'évanouit et, en dépit des exhortations de Luke, D2-R2 prétend ne pas avoir la moindre connaissance de ce message.
|
|
|
|
INT. FERME DE LARS-GARAGE-TARD DANS L'APRES-MIDI
Le garage est encombré d'objets de toutes sortes mais il y règne une impression de tranquillité et de confort. 6PO se plonge dans une grande cuve remplie d'huile chaude. Près du landspeeder en piteux état, D2 se repose sur une grosse batterie, une fiche enfoncée dans la tête.
6PO: Loué soit le "Grand concepteur", ce bain d'huile est une bénédiction !...J'ai les jointures si oxydées que je peux à peine bouger.
Luke, qui joue machinalement avec l'aileron endommagé de son Skyhopper, semble perdu dans ses pensées. Soudain, il laisse éclater sa colère.
LUKE: Ce n'est pas vraiment juste...Tous mes copains sont déjà pilotes, moi je suis prisonnier ici.
6PO: Est-ce que je peux être utile à Monsieur ?
Luke se tourne vers le robot. Il se calme.
LUKE: Non...heu...sauf si tu sais accélérer le temps qui passe, avancer l'époque de la moisson ou si tu peux m'aider à décoller d'ici.
6PO: Je crains que non, monsieur...je ne suis qu'un simple droïde et mes capacités sont limitées sur la planète comme celle-ci... A propos... je ne sais même pas sur quelle planète je suis.
LUKE: Eh bien, s'il y a un point central dans cet univers, tu es sur la planète qui en est le plus éloignée.
6PO: Je vous remercie Monsieur.
LUKE: Oh tu peux m'appeler Luke.
6PO: Très bien, messire Luke.
LUKE: (en riant) Ah ah ah ah Luke tout court.
6PO: Moi je m'appelle Z-6PO...interprète des données Cyborg...et voici mon équipier, D2-R2
LUKE: Salut.
D2 répond par un bip. Luke débranche le petit robot et commence à gratter plusieurs connecteurs sur sa tête avec une tige chromée.
LUKE: Tu as des traces de carbone dans les circuits, on dirait que vous avez été au feu.
6PO: Quand je pense à ce que nous avons traversé, je n'en reviens pas que nous soyons encore en état de marche, avec cette rébellion et tout ça.
Les yeux de Luke brillent à l'évocation du mot Rébellion.
LUKE: Hmmm tu es au courant de la Rébellion contre l'Empire ?
6PO: C'est même à cause d'elle que nous sommes maintenant chez Monsieur.
LUKE: Tu as vu des batailles ?
6PO: Plusieurs enfin je crois...mais je n'ai pas grand chose à dire...Je suis un interprète, je ne sais pas très bien raconter les histoires... ou du moins, je n'arrive pas à les rendre intéressantes...hein !
Luke tente désespérément de déloger un petit fragment de métal coincé dans la jointure du cou de D2. Il prend une tige plus longue.
LUKE: Attends... mon petit ami...fais moi voir..eh..tu as quelque chose de bizarre coincé sous le col...vous étiez sur un croiseur ancestral ou eh...
Le fragment se détache d'un coup sec envoyant Luke valser cul par-dessus tête. Il se remet debout et aperçoit un hologramme tridimensionnel de 25 cm de hauteur, projeté depuis le dôme de D2. L'image tremblante représente Leia Organa, la sénateur Rebelle. Elle fait refléter un arc en ciel de couleurs dans le garage faiblement éclairé. Luke reste bouche bée d'admiration.
LEIA: Au secours, obi-Wan Kenobi...Vous êtes mon seul espoir
LUKE: Qu'est-ce que c'est ?
D2 regarde autour de lui et, tout penaud, émet un sifflement.
6PO: Et alors ? Monsieur t'a posé une question, réponds. (montrant Leia du doigt)
Leia continue à répéter la phrase, fragment par fragment.
LEIA: Au secours, Obi-Wan Kenobi,...Vous êtes mon seul espoir.
D2 émet un signal de surprise car il semble découvrir l'hologramme à l'instant. Il regarde autour de lui et, tout penaud, émet un nouveau sifflement.
6PO: Oh, il dit que. Il a un décodeur grippé, il envoie des données
Luke est intrigué par la belle jeune femme.
LUKE: Qui est-elle ?...Comme elle est belle
6PO: Que monsieur me pardonne, je n'en sais que trop rien.
LEIA: Au secours, Obi-Wan Kenobi.
6PO: Je crois qu'elle étais à bord de notre vaisseau, Monsieur. Une dame de qualité, à ce que j'ai cru comprendre...Notre commandant était très...
LUKE: On peut passer la suite du message ?
D2 laisse échapper plusieurs trilles.
6PO: Ne sois pas grossier...Tu vas nous attirer des ennuis...Mais si tu peux lui faire confiance, c'est notre nouveau maître.
D2 siffle et émet des bips-bips pendant un long moment à l'attention de 6PO.
6PO: Il prétend que son vrai maître est ce monsieur Obi-Wan Kenobi... qui habite dans ce système astral. C'est à lui que ce message est destiné...Très franchement, tout ça m'étonne beaucoup...Notre dernier maître était le capitaine Antilles mais après ce que nous avons traversées, je crois que ce pauvre D2 a les circuits dérangés.
LUKE: Obi-Wan Kenobi? Je m'demande s'il parle de Ben Kenobi?
6PO: Monsieur comprend-il le fin mot de l'histoire ?
LUKE: Eh bien, je ne connais personne qui s'appelle Obi-Wan, mais...y a le vieux Ben qui habite derrière les dunes, hh, c'est un type étrange, un ermite.
Le regard de Luke est attiré par la belle et jeune princesse.
LUKE: A l'entendre, elle est en danger. Remet au début, je n'y comprends rien.
D2 lance un bip à l'attention de 6PO.
6PO: Il dit qu'on a court-circuité son décodeur en lui soudant le plot de sécurité...D'après lui, si monsieur le déverrouillait, il pourrait repasser tout l'enregistrement.
Luke regarde la jolie petite princesse avec envie et n'entend pas ce que dit 6PO.
LUKE: Ohhh, oui, après tout...petit comme tu es, hhh, je pense que tu pourras pas te sauver si je l'enlève. D'accord...
Luke prend un outil et fait sauter le plot de sécurité fixé sur le flanc de D2.
LUKE: Et voilà.
La princesse disparaît immédiatement.
LUKE: Ca c'est un peu fort, elle a disparu. Ramène-la moi, repasse-moi tout le message.
Un bip aux consonances innocentes sort de D2. 6PO, embarrassé, se remet debout.
6PO: Quel message ? Voyons, celui que tu viens de passer. Celui que tu caches dans tes entrailles rouillées.
Une voix de femme se fait entendre dans l'autre pièce.
TANTE BERU: Luke !Luke ! Luke !
LUKE: Oui, voilà j'arrive tout de suite tante Béryl.
6PO: Je suis désolé monsieur, il prétend que sa tête de lecture est parasitée.
Luke tend le plot de sécurité à 6PO.
LUKE: Tiens...essaie de voir si tu arrives à la bricoler, je reviens.
Luke quitte la pièce en courant.
6PO: (à D2) Repasse-lui le message, je t'en supplie...
D2 émet un bip en guise de réponse.
6PO: Non, je crois qu'il ne t'aime pas beaucoup...
D2 émet un second bip.
6PO: Non...et moi, je t'aime plus non plus
|
|