Le Retour du Jedi Scène 3       6PO et D2 traversent les étendues désertiques de Tatooine et atteignent le palais de Jabba le Hutt. Ils ont l'autorisation d'entrer et s'engouffrent dans la pénombre de la sinistre citadelle.       EXT. ROUTE MENANT AU PALAIS DE JABBA-TATOOINE Une route solitaire, balayée par le vent, se tortille dans le paysage désertique de Tatooine. D2-R2 et Z-6PO avancent sur cette route en direction de l'inquiétant palais de Jabba le Hutt. D2 émet un bip. 6PO : Bien sûr que je suis inquiet. Et tu devrais l'être aussi. Lando Calrissian et ce pauvre Chewbacca ne sont jamais revenus de cet horrible endroit. D2 répond par un petit sifflement timide. 6PO: N'en sois pas aussi sûr. Si je te disais la moitié des choses que l'on m'a dites sur Jabba The Hutt, tu me ferais sûrement un court-circuit. Les deux droïdes s'approchent de l'énorme portail qui protège l'entrée du palais. EXT. PALAIS DE JABBA-PORTAIL 6PO: D2, tu es sûr que c'est ici? 6PO cherche un quelconque système signalétique. 6PO: Je pense qu'il faut que je frappe. Il frappe timidement sur la porte de fer. 6PO: (aussitôt) je n'ai pas l'impression qu'il y ait quelqu'un. Retournons le dire à Maître Luke. Une petite ouverture apparaît dans la porte, d'où jaillit un bras articulé au bout duquel un gros œil électronique examine les deux droïdes. VOIX ÉTRANGE: Tee chuta hhat yudd! 6PO: Divine bonté du Ciel! L'oeil continue d'émettre des sons étranges. 6PO désigne D2 puis se désigne lui-même. 6PO: Artoo Detoowha bo Seethreepiowha ey toota odd mishka Jabba du Hutt. L'œil s'avance vers 6PO, on entend un rire, puis l'œil se rétracte dans la porte. La petite fenêtre se referme d'un claquement sec. 6PO: Ca m'étonnerait qu'ils nous laissent entrer, D2. Il vaut mieux s'en aller. D2 émet un grognement tandis que 6PO s'apprête à faire demi-tour. Mais soudain, l'énorme porte se soulève dans un horrible grincement métallique. Les robots se retournent pour faire face à un trou noir qui semble sans fin. D2 s'avance dans l'obscurité. 6PO: D2, attends. Oh, Seigneur ! D2. D2, je pense qu'on ne devrait pas se précipiter là dedans. 6PO rattrape son compagnon trapu. D2 poursuit son chemin dans le couloir, suivi par 6PO. 6PO: Oh, Artoo ! Artoo, attends-moi !