Le Retour du Jedi Scène 11       Après une longue séparation, Chewbacca et Yan se retrouvent dans l'une des cellules humides du palais de Jabba.       INT. CELLULE DU CACHOT Le capitaine aveugle est jeté dans le cachot ; la porte se referme violemment derrière lui. Le seul éclairage provient d'un rai de lumière filtrant à travers une fissure du plafond. Yan essaie de rassembler ses esprits quand il entend un grondement sourd provenant de l'autre bout de la cellule. Il tend l'oreille. YAN: Chewie ? Chewie, c'est toi ? La silhouette sombre de Chewie laisse échapper un cri de joie sauvage, se précipite ensuite vers Yan et le prend dans ses bras. YAN: Chew, Chewie ! Le Wookie géant grogne de bonheur. YAN: Attends, je ne vois rien, mon vieux ! Qu'est-ce qu'il y a ? Chewie émet quelques grommellements nerveux. YAN: Lu , Luke ? Luke est cinglé ! Il n'est déjà pas capable de s'occuper de lui. Alors encore moins de sauver quelqu'un. Chewie grogne une réponse. YAN: Un, un chevalier Jedi ? Il suffit que je m'absente un moment pour qu'ils aient tous la folie des grandeurs ! Chewie continue de geindre avec insistance. Il prend Yan contre sa poitrine et lui caresse la tête. YAN: Je vais très bien mon vieux, je vais très bien.