Le Retour du Jedi Scène 35       35 Au village, les Ewoks se préparent à rôtir les héros au cours d'un banquet en l'honneur de 6PO. Luke recourt à la Force pour leur faire peur et les obliger à le libérer, lui et ses amis.       EXT. FORÊT Un cortège d'Ewoks progresse dans la forêt qui devient de plus en plus sombre. Leurs prisonniers - Yan, Luke, Chewie et D2 - sont attachés à de longues perches et saucissonnés avec des lianes. Chaque perche est portée à l'épaule par plusieurs Ewoks. EXT. SENTIER FORESTIER-LUNE FORESTIERE Derrière les prisonniers, 6PO, installé comme un roi sur une sorte de brancard, est transporté par le reste des Ewoks. La procession emprunte un étroit sentier de rondins qui s'élève parmi les arbres gigantesques. Elle s'arrête au terme du sentier, qui donne sur le vide. De l'autre côté de l'abîme, on voit un village de huttes de terre et de passerelles branlantes accrochées aux arbres géants. Le premier Ewok de la file empoigne une longue liane et s'élance pour atterrir au centre du village. Les autres Ewoks font de même. EXT. CENTRE DU VILLAGE EWOK Le cortège arrive au centre du village. Le groupe s'arrête devant la plus grande hutte. Yan, Luke, Chewie et D2 sont toujours attachés à leurs perches. Yan est installé sur une broche au-dessus d'un foyer. Le trône-litière de 6PO est délicatement déposé à côté. Le droïde est littéralement fasciné. Yan, Luke et Chewie ne le sont quant à eux pas du tout. Chewie gronde avec anxiété. YAN: Oh eh). J'ai comme l'impression qu'on est mal embarqués. Toute activité cesse lorsque Logray, le sorcier de la tribu, sort de sa grande hutte. Il se dirige vers 6PO, dont le trône a été placé sur une plate-forme surélevée. Il tient en main le sabre laser de Luke et le regarde avec perplexité. Logray s'adresse à 6PO et à l'assemblée des Ewoks en désignant les prisonniers. YAN: Qu'est-ce qu'il a dit ? 6PO: Croyez bien que je suis très gêné, général Solo, mais il semble que vous allez être le plat de résistance d'un banquet donné en mon honneur. Les Ewoks se mettent à remplir de branchages la fosse au-dessus de laquelle se trouve Yan. Les tam-tams résonnent et toutes les têtes se tournent vers la grande hutte. Leia en sort, vêtue d'une peau d'animal. Au moment même où les prisonniers la voient, elle prend la mesure de la situation. LUKE: Leia ? YAN: Leia ! Elle se rue vers eux mais une rangée de lances lui barre aussitôt le passage. LEIA: Oh ! 6PO: Votre altesse, royale. Leia regarde autour d'elle et pousse un soupir en voyant l'ensemble des Ewoks. LEIA: Mais ce sont mes amis. 6PO, tu ne leur as pas dit ? Il faut qu'ils les libèrent. 6PO adresse la parole à Logray, qui l'écoute et secoue la tête pour signifier sa désapprobation. Le sorcier désigne les prisonniers et donne quelques ordres. Plusieurs Ewoks se précipitent pour ajouter du bois au foyer. YAN: Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression que ça ne va pas nous aider beaucoup. LUKE: 6PO, dis leur que s'ils ne font pas ce tu veux, tu vas te fâcher et te servir de ta magie. 6PO: Mais Maître Luke, quelle magie ? Il m'est impossible de -- LUKE: Fais, ce que je te dis. 6PO s'adresse aux Ewoks, qui manifestent leur trouble. Logray déclare qu'il ne s'agit que de bluff. 6PO: Vous voyez, Maître Luke, ils ne m'ont pas cru, je vous l'avais bien dit. Luke ferme les yeux et se concentre. Le trône-litière où est assis 6PO s'élève du sol. Le droïde ne s'en aperçoit pas tout de suite et continue à parler. 6PO: Que, que, qu'est-ce qui se passe ? Oh, Seigneur, qu'est-ce ?, je c'est, ah! Les Ewoks reculent, terrorisés par le trône flottant. 6PO continue de tourner sur lui-même comme s'il était sur un siège pivotant, complètement paniqué par ce qui lui arrive. 6PO: Faites moi descendre, à l'aide ! Aidez-moi, au secours ! Maître Luke ! D2, D2, vite ! Mais faites quelque chose voyons ! C'est très ohhh ! Logray hurle des ordres aux Ewoks affolés. Ils se précipitent pour libérer les prisonniers. D2 s'effondre par terre. Les Ewoks essaient de le remettre droit mais il se débat comme un diable. Il lance une trille d'insultes à l'Ewok le plus proche et se met à le poursuivre. Quand il est assez près, il lui envoie une décharge électrique. L'Ewok saute en l'air et s'enfuit en hurlant. Yan tombe dans les bras de Leia. Luke abaisse lentement 6PO et le trône au niveau du sol. 6PO: Oh, oh, oh, oh ! Bonté du ciel. LUKE: Merci, 6PO. 6PO: (encore secoué) Je je ne savais pas que j'avais ces dons.