Le Retour du Jedi Scène 37       Pas très loin de la hutte du chef Chirpa, Leia apprend qu'elle est la soeur de Luke. Luke lui fait également part de son intention d'affronter Vador. Après le départ de Luke, Yan vient rejoindre Leia. On voit dans cette scène que l'ancien contrebandier n'est pas encore totalement fixé sur les sentiments qu'il éprouve envers la princesse.       EXT. VILLAGE EWOK Le village est désormais désert. Les fenêtres des petites huttes scintillent des petits foyers qui crépitent à l'intérieur. Les bruits de la forêt emplissent la nuit. Luke s'est éloigné de la hutte et contemple l'Etoile de la Mort. Leia arrive à côté de lui. LEIA: Luke, qu'est-ce qu'il y a ? Luke se retourne et la regarde pendant un long moment. LUKE: Leia . . . vous vous souvenez de votre mère ? Votre vraie mère ? LEIA: Juste un peu. Quand elle est morte, j'étais toute jeune. LUKE: Qu'est-ce que vous vous rappeler ? Hm ? LEIA: Juste des images, quelques impressions. LUKE: Racontez-moi. LEIA: (un peu surprise par l'insistance de Luke) Elle était vraiment très belle, douce, mais . . . (elle lève les yeux) triste. Pourquoi vous me demandez ça? Il détourne le regard. LUKE: Je n'ai aucun souvenir de ma mère. Je ne l'ai pas connue. LEIA: Luke, dites-moi, qu'est-ce qui vous préoccupe ? LUKE: Vador est ici, sur cette lune en ce moment. LEIA: (inquiète) Comment le savez-vous ? LUKE: Je sens sa présence. C'est moi qu'il veut. Il sent lorsque je suis près de lui. C'est pour ça qu'il faut que je parte. (Lui faisant face) Tant que je reste avec vous, je mets en danger notre groupe et notre mission. Il va falloir que je l'affronte. Leia est perplexe. LEIA: Pourquoi ? LUKE: C'est mon père. LEIA: Votre père ? LUKE: Et il y a plus. Ce ne sera pas facile pour vous de l'entendre, mais il le faut. Si jamais ne revenais pas, vous seriez le seul espoir de l'Alliance. Leia est mal à l'aise. LEIA: Luke, ne parlez pas comme ça. Vous avez un pourvoir qui, qui m'est inconnu et que je ne pourrai jamais avoir. LUKE: Vous vous trompez Leia, vous avez ce pouvoir vous aussi, et en temps voulu, vous apprendrez à vous servir comme moi. La Force est puissante dans ma famille. Mon père a ce don, j'ai ce don et ma sœur l'a aussi. Leia le fixe droit dans les yeux. Ce qu'elle voit lui fait peur. Mais elle ne se dérobe pas. Elle commence à comprendre. LUKE: Oui, c'est toi, Leia. LEIA: Je sais. Je ne sais pas pourquoi, mais je l'ai toujours su. LUKE: Alors, tu sais pourquoi je dois affronter mon père. LEIA: Non ! Luke, il faut fuir ; fuir très loin. S'il peut sentir ta présence, alors va-t-en immédiatement. J'aimerai aller avec toi. LUKE: Non ! Il ne faut pas ! Tu as toujours été forte. LEIA: Mais pourquoi tu l'affrontes ? LUKE: Parce que j'ai ressenti qu'il y avait du bon en lui. Il ne pourra pas me livrer à l'Empereur. J'ai une chance de le sauver, de le faire revenir du bon côté. Il faut que je la tente. Le frère et la soeur se blottissent l'un contre l'autre. Leia retient ses larmes tandis que Luke s'arrache à elle et s'éloigne. Il disparaît sur le sentier qui mène à la forêt. Baignée de la lumière de la lune, Leia le regarde partir tandis que Yan sort de la hutte du chef et s'approche d'elle. YAN: Eh, qu'est-ce qui se passe ? LEIA: Rien, j'ai, j'ai juste envie d'être seule un moment. YAN: (en colère) Y a rien ? Je vous en prie, dites-moi ce qu'il y a ? Elle lève les yeux sur Yan, essayant de maîtriser ses émotions. LEIA: C'est quelque chose que je ne peux pas vous dire. YAN: (qui s'emporte) Vous l'avez dit à Luke ? A lui, vous pouvez lui dire ? LEIA: Je . . . YAN: Ahhh . . . Exaspéré, il s'éloigne puis s'arrête et revient vers elle. YAN: Excusez-moi. LEIA: Prenez moi dans vos bras. Yan la prend tout contre lui en un geste de consolation et de protection.