Le Retour du Jedi Scène 41       Pendant que Yan et ses amis discutent de la façon de procéder pour s'infiltrer dans le générateur de champ, Paploo, un guerrier ewok, détourne l'attention des Impériaux, ce qui permet aux Rebelles de s'approcher du complexe.       EXT. ENDOR-CRÊTE DOMINANT LE BUNKER DE CONTRÔLE Yan, Leia, Chewie, les droïdes et les deux guides Ewoks, Wicket et Paploo, se sont réintégrés au groupe d'assaut. Le groupe se dissémine à travers la forêt. En contrebas se trouve le bunker qui donne accès au générateur. Quatre éclaireurs Impériaux montent la garde près de l'entrée, leurs motos-jets garées à proximité. Paploo s'adresse à Yan en langage Ewok. YAN: La porte de derrière, hein ? Bonne idée. Wicket et Paploo continuent leur conversation en Ewok. YAN: (qui continue) Il n'y a que quelques gardes. Il ne devrait pas avoir de problèmes. LEIA: Mais il en suffit d'un pour donner l'alerte. YAN: (avec un sourire confiant) Alors, nous allons manœuvrer en douceur. Paploo s'est glissé dans les fourrés. 6PO demande à Wicket où est allé Paploo mais n'obtient qu'un semblant de réponse. 6PO: Oh ! Oh, Seigneur ! Princesse Leia . . . Leia le calme. 6PO: J'ai bien peur que notre petit compagnon en peluche ne soit parti avec trop de hâte. Chewie gronde. Yan, Leia et les autres regardent, atterrés. LEIA: Oh, non. EXT. ENTRÉE DU BUNKER Paploo sort des fourrés à proximité de l'endroit où se trouvent les éclaireurs. YAN: (en soupirant) Notre attaque surprise tombe à l'eau. Paploo s'élance sur une des motos-jets des éclaireurs et se met à tripoter au hasard les commandes. Tout à coup, le moteur de l'engin démarre dans un bruit assourdissant. Paploo sourit et continue d'actionner les commandes. EXT. CRÊTE Yan, Leia et les autres regardent, désespérés. ÉCLAIREUR: Regardez ! Là ! Arrêtez-le ! Les éclaireurs Impériaux se précipitent vers Paploo, qui enclenche la marche avant juste à ce moment-là. Les pattes de Paploo se cramponnent comme elles peuvent et l'Ewok s'élance dans la forêt. Trois des éclaireurs sautent sur leurs motos et engagent la poursuite. Le quatrième les regarde partir. EXT. CRÊTE Yan, Leia et Chewie échangent des regards ravis. YAN: Pas mal pour une petite boule de poil ! Il n'en reste qu'un à éliminer. (à Wicket) Toi, tu restes ici. On va s'occuper de ça. 6PO se rapproche de Wicket et de D2. 6PO: J'ai décidé que nous devions rester ici. EXT. FORÊT Paploo navigue entre les arbres. C'est dangereux, mais il semble adorer ça et la chance est avec lui. Quand les éclaireurs l'ont à portée de tir et qu'ils lui envoient des décharges de laser, il décide de mettre un terme à ce petit jeu. Profitant d'un arbre qu'il doit contourner et qui le cache momentanément à ses poursuivants, il attrape une liane et disparaît dans le feuillage. Quelques instants plus tard, les éclaireurs passent sous l'arbre à la poursuite de la moto sans conducteur. EXT. BUNKER Yan s'approche sans faire de bruit de l'éclaireur resté en sentinelle. Il lui tapote l'épaule et se laisse poursuivre autour du bunker jusqu'à ce que le soldat tombe dans les mains du groupe d'assaut. INT. BUNKER Le groupe pénètre dans le bunker sans faire de bruit.