Le Retour du Jedi Scène 42       Dark Vador amène son fils devant l'Empereur. Palpatine révèle à Luke que les Rebelles foncent tout droit dans un piège.       EXT. ESPACE-ÉTOILE DE LA MORT L'Etoile de la Mort, dont la construction est encore inachevée, est stationnée au-dessus de la Lune d'Endor. INT. ÉTOILE DE LA MORT-SALLE DU TRÔNE DE L'EMPEREUR Les portes de l'ascenseur s'ouvrent. Vador et Luke pénètrent seuls dans la salle. Le père et le fils traversent l'espace sombre sous le regard de l'Empereur. Vador s'incline devant son maître. L'EMPEREUR: Bienvenue jeune Skywalker, j'attends ta venue depuis longtemps. Luke regarde avec arrogance le maître de l'Empire. L'Empereur sourit, puis son regard se pose sur les liens de Luke. L'EMPEREUR: Tu n'as plus besoin de cela. Les doigts de l'Empereur exécutent un très léger mouvement et les liens de Luke tombent sur le sol en cliquetant. Luke regarde ses mains désormais libres d'étrangler l'Empereur. Mais il ne fait rien. L'EMPEREUR: Gardes laissez-nous. Les gardes en uniformes rouges quittent la salle et disparaissent derrière l'ascenseur. L'EMPEREUR : (à Luke) Il me tarde de pouvoir achever ta formation, et tu m'appelleras très bientôt, Maître. LUKE: Vous vous trompez sur mon compte, vous n'arriverez pas à me convertir comme mon père. L'Empereur descend de son trône et s'approche très près de Luke. Il fixe le jeune Jedi, qui peut, pour la première fois, contempler le visage maléfique qui se cache sous le capuchon. L'EMPEREUR : Oh non, mon jeune Jedi. Tu vas comprendre que c'est toi qui te trompe depuis longtemps, sur moi et sur beaucoup de choses. VADOR: Son sabre laser. Vador tend une main gantée vers l'Empereur, au bout de laquelle apparaît le sabre laser de Luke. L'empereur s'en saisit. L'EMPEREUR : Ah oui, l'arme du Jedi. La même que celle de ton père, maintenant je pense que tu as compris que ton père, ne peut plus revenir du côté obscur, et qu'il en sera de même pour toi. LUKE: Vous avez tort, je serai mort bientôt, et vous avec moi. L'Empereur se met à rire. L'EMPEREUR : Peut-être veux-tu faire allusion à l'attaque imminente de la flotte Rebelle. Luke baisse quelques instants la tête. L'EMPEREUR : Oui, alors je t'assure que nous sommes tout à fait à l'abri de tes amis ici. LUKE: Votre trop grande confiance en vous est votre faille. Vador regarde Luke. L'EMPEREUR : Ta foi en tes amis est la tienne. VADOR: Il est inutile de résister, mon fils. L'Empereur a regagné son trône. Il se retourne pour faire face à Luke. L'EMPEREUR : (courroucé) Il faut que tu saches que les renseignements que vous avez eus, vous ont été donnés parce que je l'avais décidé, tes amis (en indiquant Endor) qui ont pu se poser sur la lune sanctuaire . . . Luke réagit. L'EMPEREUR : (qui continue) . . . vont en réalité tomber dans un piège, comme toute la flotte Rebelle, c'est moi qui ai donné l'occasion à l'alliance de connaître l'emplacement exact du générateur, et il n'y a rien à craindre de la part de la pitoyable petite bande, une légion entière de mes meilleures troupes les attendent. Le regard de Luke se porte tout à coup sur le sabre que l'Empereur a en main. L'EMPEREUR : J'ai bien peur que l'écran de protection ne soit parfaitement opérationnel lorsque tes amis vont arriver.