Le Retour du Jedi Scène 24       Le visage fantomatique d'Obi-Wan Kenobi révèle à Luke l'identité de sa soeur et les origines de Vador.       EXT. MARÉCAGE DE DAGOBAH-X-WING Luke revient à l'endroit où il a laissé son vaisseau. D2 lui lance un bip de bienvenue mais Luke, en proie à des pensées sombres, l'ignore. Luke s'agenouille et se met à aider D2 à préparer le vaisseau. Soudain, il s'arrête et secoue la tête plein de désespoir. LUKE: Je n'y arriverai pas, D2. Je ne peux pas continuer seul. BEN: (hors champ) Yoda est toujours avec toi. Luke lève la tête et voit l'image scintillante de Ben Kenobi. LUKE: Obi-Wan ! Le fantôme de Ben Kenobi s'approche de lui à travers le marais. LUKE: Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Tu m'as dit que Vador avait trahi et tué mon père. BEN: Ton père s'est laissé séduire par le côté obscur de la Force. Il a cessé d'être Anakin Skywalker pour devenir Dark Vador. Lorsque c'est arrivé, l'homme de bien qu'était ton père est mort. Donc, ce que je t'ai dit était vrai, mais d'un certain point de vue. LUKE: (avec dérision) D'un certain point de vue. BEN: Luke, tu découvriras que beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendant fort de notre propre point de vue. Luke ne répond pas. Ben le regarde quelques instants sans rien dire. BEN: Anakin était un bon ami. Tandis que Ben parle, Luke s'assied sur une souche, comme hypnotisé. BEN: Lorsque j'ai fait sa connaissance, ton père était déjà un grand pilote. Mais ce qui m'a fasciné, c'était de voir comme la Force était avec lui. Alors, j'ai pris sur moi de commencer sa formation de Jedi. Je pensais pouvoir l'instruire aussi bien que l'aurait fait Yoda. J'avais tort. Luke écoute, fasciné. LUKE: Il y a encore du bon en lui. BEN: C'est plus une machine qu'un homme, maintenant. Il est malhonnête et vicieux. LUKE: Je n'y arriverai pas, Ben. BEN: Tu ne peux échapper à ton destin. Tu dois affronter à nouveau Dark Vador à nouveau. LUKE: Je ne pourrai pas tuer mon père. BEN: Alors l'Empereur a gagné d'ores et déjà. Tu étais notre seul espoir. LUKE: Yoda a parlé de quelqu'un d'autre. BEN: L'autre dont il parlait est ta sœur jumelle. LUKE: Mais je n'ai pas de sœur. BEN: Pour vous protéger tous deux de l'Empereur, on vous a cachés à votre père dès votre naissance. L'Empereur savait, tout comme moi, que si Anakin avait des descendants, ils seraient une menace pour lui. C'est pour cette raison que ta sœur est restée anonyme et en toute sécurité. LUKE: Leia ! Leia est ma sœur ! BEN: Ton intuition a vu juste. Enfouis tes sentiments au plus profond de toi. Ils ont tout à ton honneur. Mais ils sont susceptibles de servir l'Empereur. Luke essaie de comprendre ce que lui dit Ben, le regard perdu dans le lointain.