Le Retour du Jedi Scène 14       Jabba condamne Luke, Yan et Chewbacca à mourir dans la gueule du terrible sarlacc.       INT. SALLE DU TRÔNE La foule des immondes courtisans s'écarte pour laisser passer Yan et Chewie, que l'on amène dans la salle du trône. D'autres gardes, dont Lando, font monter les marches à Luke. LUKE: Yan ! YAN: Luke ! LUKE: Tu vas bien ? YAN: Bien. Comme on se retrouve, hein? LUKE: Je n'aurais pas manqué ça. YAN: Comment on s'en sort ? LUKE: Oh, comme d'habitude ! YAN: Si mal que ça, hein ? Où est Leia? LEIA: je suis ici. 6PO se tient derrière le gros bandit qui caresse Leia comme si elle était un animal de compagnie. 6PO s'avance et se met à traduire pour les prisonniers. 6PO: Oh Seigneur. Sa Haute Magnificence, le Grand Jabba The Hutt a décidé d'en finir avec vous immédiatement. YAN: Très bien. J'aime pas que ça traîne. 6PO: Vous allez être conduit à la Mer de Sable et jeté dans la gorge de Carkoon. Le repaire du tout-puissant Sarlaac. YAN: (à Luke) Tout ça n'a pas l'air si mal. 6PO: Dans son ventre, vous découvrirez une nouvelle forme de douleur et de souffrance en étant lentement digérés pendant plus de mille ans. Chewie grogne. YAN: Tout bien réfléchi, je ne suis pas très chaud ! LUKE: Vous auriez dû négocier, Jabba. C'est la dernière erreur que vous commettez. Jabba émet un sinistre caquètement. Tandis que les grades emmènent les prisonniers, Leia a un regard inquiet, mais Luke Skywalker, Chevalier Jedi, ne peut s'empêcher de sourire.